19、夏洛克的小实验

    “对犯罪的事情我知道得并不多，”艾玛说话时，那种神态好像世上什么事情她都知道，“但有一件事我可以告诉你，案发后人们要问的第一个问题总是‘最后看见死者还活着的人是谁？’而这个人总是怀疑的对象。在这个案件中，卢娜是最后看见彼得的人。应该说这对她不利——很不利。我的看法——根据分析得出的看法是这样：尼克是因为她而隐藏起来的，目的是想引开人们的注意力，不去怀疑她。”

    “这怎么可能，”克里斯心平气和地驳斥了她的说法，“难道你认为像卢娜这样的年轻姑娘也会无情地对彼得下毒手？”

    “这可说不准，”艾玛说，“我从图书馆借来一本书，这两天正在读，书中描述那些最坏的女罪犯往往是长着漂亮脸蛋的年轻姑娘。”

    “那是小说。”金妮马上反驳说。“我对尼克有自己的看法。我还没对任何人讲过。”

    “是吗，亲爱的？”艾玛说。“我想我们面前的这两位跟夏洛克的关系不错，他们一定知道所有的秘密。”

    “一无所知。”克里斯说。“我只知道夏洛克是最了不起的侦探。”

    “是世界上最了不起的侦探，”金妮郑重其事地赞同他，“他隐姓埋名到这里来就是为了避开公众的注意。”

    艾玛说，“我敢说，他的到来给我们这个小小的镇子增添了不少光彩。顺便说一句，彼得家有一笔钱被盗了，我觉得这跟纳西莎有关。她离开那里以后，晚上经常哭。我看，这姑娘十有八九是跟匪徒合伙，她一向性格古怪，一个朋友也没有。她出门总喜欢单独一个人——我认为这很不正常，非常可疑。我曾有一次邀请她来参加单身派对，可她拒绝了，她的态度非常傲慢。她对我总是抱有戒心。”

    艾玛停下来喘了口气，华生对纳西莎的事一点都不感兴趣。

    “那个赫敏，”金妮说，“星期五早晨来这里找克里斯，假装看病。在我看来，她是想弄清毒药放在什么地方。”

    艾玛说，“这种想法太离谱了！我不太赞同。”

    “我刚才想跟你说的事。”金妮说。“我是说我对尼克的看法。我有一个绝妙的想法，完全知道他在什么地方。”

    大家都直盯着她。

    金妮说：“我来告诉你们。我们家的大厅里有一张大型郡地图，这个你们该是知道的吧。”

    大家都异口同声地说知道。

    “那天当夏洛克从里屋走出来时，他在地图前停住，仔细地察看了一会儿，还说了几句话——他的原话我记不清了。好像是说，我们附近唯一的大镇就是H?P镇，当然这是明摆着的。但他走后——我突然想起……”

    “想起了什么？”

    “他话中的含义。可以肯定，尼克就在H?P。”

    就在这时华生碰倒了装饮料的杯子。没人责备他，金妮醉心于她那套逻辑推理。

    克里斯说，“肯定不在H?P！那地方离这里太近了。”

    “就是在那里，”金妮得意洋洋地大声说，“他并没有坐火车逃离。他肯定就近去了H?P的，我相信他还在那里。没有人会想到他就在附近。”

    “你认为夏洛克也有同样的想法吗？”艾玛若有所思地说，她转向华生客气地说，“你还没给我们提供什么消息，华生。你配合大侦探破案，却什么消息都不透露。”

    “华生是个古怪的人，”金妮说，“他舍不得跟他的消息分手。”

    “我向你们发誓，我什么都不知道，夏洛克从不把他的意图讲给我听。”华生说。

    金妮说，“你这人太讨厌了，华生，什么消息也不说！”

    华生回驳说，“我确实没什么可说的——我的意思是你要我说的那些事，我什么也不知道。”

    “我不信，”金妮一边理牌一边说，“你肯定知道一些有趣的事。”

    由于金妮的嘲讽，华生终于忍不住而说了起来。

    “至于有趣的事，我可以告诉你们一件，”他说。“一只背面刻有日期和‘P赠’字样的结婚戒指。”

    其它情况他没多说，但在他们的逼迫下，他只好讲出找到戒指的确切地点，以及戒指上刻着的日期。

    “9月19日，”金妮说，“到现在刚好六个月。啊！”

    大家非常兴奋地进行了种种猜测，从中可归纳出三种不同的看法：1．克里斯的看法：尼克跟卢娜已经秘密结婚。这种解释最简单明了。

    2．艾玛的看法：彼得跟塞西莉亚已经秘密结婚。

    3．金妮的看法：彼得已经跟赫敏结婚。

    第四种看法，或者可以说是一种超级观点，是大家准备回家睡觉时提出来的。

    “你们听我说，”金妮突然说，“如果马尔福和卢娜已经结婚，我一点也不会感到吃惊。“

    “如果是这样的话，就不该是‘P赠’。”华生提出了异议。但他对金妮旁敲侧击的手法佩服得五体投地。

    “克里斯怎么样？”华生故意这样说，“如果要是乱猜的话——”

    “胡说，”克里斯目瞪口呆。

    金妮不以为然地说，“克里斯确实是个高贵的骗子，但你可以相信我的话，一个姑娘身边有一个英俊潇洒的律师，就绝不会去爱一个像克里斯这样的老男人，但她倒是愿意把老男人弄得神魂颠倒。姑娘总是很狡猾的，但有一件事我可以明确告诉你，卢娜一点也不喜欢尼克，而且从来没有喜欢过。你完全可以相信我的话。”

    华生毫无异议地接受了她的看法。